इब्न सिरिनका अनुसार सपनामा पानीको पोखरीमा पौडी खेलेको देख्ने व्याख्याको बारेमा जान्नुहोस्

सपनामा पानीको पोखरीमा पौडी खेल्दै

सपनामा एक व्यक्तिलाई पोखरीको पानीमा पौडी खेलिरहेको देख्नुले उसको ज्ञानको क्षितिज विस्तार गर्ने गहिरो चाहना र ज्ञान र सिकाइ बढाउने उसको जोशलाई संकेत गर्न सक्छ।

जब कुनै व्यक्तिले सपनामा आशीर्वादको लहरमा आफूलाई हिँडिरहेको देख्छ भने, यो उसको जीवनमा चाँडै आउने आशीर्वाद र राम्रो चीजहरूको संकेत मानिन्छ।

पोखरीमा पौडी खेल्नु, सपनामा जस्तै, कठिनाइहरू र समस्याहरू पार गर्ने क्षमताको अभिव्यक्तिको रूपमा हेरिन्छ जुन जीवनलाई विचलित गर्दै थियो, जसले सान्त्वना र आश्वासनको अवधिको घोषणा गर्दछ।

यस्तो सपनामा, पोखरीमा पौडी खेल्ने दृष्टिले लक्ष्यमा पुग्ने र सपना देख्ने सपनाहरू प्राप्त गर्न प्रतिबिम्बित गर्दछ।

मानिसहरु संग पूल मा पौडी को बारे मा सपना को व्याख्या

सपनामा, यदि एक व्यक्तिले आफूलाई पोखरीमा अरूसँग पौडी खेलिरहेको भेट्टाउँछ भने, यसले बलियो र गहिरो सम्बन्धलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ जसले उनीहरूलाई यी मानिसहरूसँग एकताबद्ध गर्दछ, पुष्टि गर्दछ कि उनले हालै उनीहरूसँग बहुमूल्य समय बिताएका छन्।
सपनामा भएको यो अनुभवले आफ्नो परिवारको सदस्यसँग सम्बन्धित रमाइलो कार्यक्रममा उनको अपेक्षित सहभागिताको सङ्केत गर्छ।
यो दर्शनले राम्रो समाचार बोक्छ कि सपनाको जीवनमा आउने दिनहरू आनन्दित घटनाहरूले भरिपूर्ण हुनेछन् जसले उसलाई आनन्द र आनन्द ल्याउनेछ।
अर्कोतर्फ, यदि यो सपनामा देखिन्छ कि ऊ यी व्यक्तिहरूसँग हुँदा पौडी खेल्न राम्रो छैन भने, यसले संकेत गर्दछ कि उसको वरपरका व्यक्तिहरू छन् जसले उसको राम्रो कामना गर्दैनन्, जसले गर्दा उसलाई सतर्क र होसियार हुन आवश्यक छ। उसलाई पर्न सक्ने कुनै पनि हानिबाट बच्न।

रातमा पोखरीमा पौडी खेल्ने सपनाको व्याख्या

एक व्यक्तिले सपनाको समयमा रातमा पोखरीमा पौडी खेलिरहेको देख्दा सकारात्मक संकेतहरू संकेत गर्दछ जुन उसको व्यक्तित्व र भविष्यको महत्त्वपूर्ण पक्षहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ।
विशेष गरी दिनको यो समयमा पौडी खेल्नुले बाधाहरू पार गर्ने र आत्मविश्वास र सकारात्मकताका साथ चुनौतीहरूको सामना गर्ने क्षमतालाई व्यक्त गर्दछ, जसले साहस र दृढ संकल्पलाई संकेत गर्दछ।

अन्धकारमा सहज रूपमा पानी पार गरेको देख्नु आफ्नो जीवनमा आउन सक्ने कठिनाइहरूको सामना गर्न सफलता र प्रगतिको प्रतीक हो।
यो सपनाले भविष्यमा सान्त्वना र आश्वासनको अवधिको घोषणा गर्दछ, यो पुष्टि गर्दछ कि गरिएका प्रयासहरूले फल दिनेछ।

यसबाहेक, यो दृष्टि लक्ष्य र महत्वाकांक्षाहरू प्राप्त गर्न नजिकको प्रमाण मानिन्छ जुन सपना देख्नेले सधैं प्राप्त गर्न खोजेको छ।
सपनाले यो पनि देखाउँछ कि व्यक्तिले आफ्नो जीवनको अर्को चरणमा खुशी र सन्तुष्टि पाउनुहुनेछ।

एकल व्यक्तिको लागि, यो सपनाले उपयुक्त जीवन साथीसँग आसन्न सम्बन्धको भविष्यवाणी गर्न सक्छ जसले आफ्नो आनन्द र जीवनको यात्रा साझा गर्नेछ, जसले आशा र आशावादले भरिएको नयाँ सुरुवातलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।

सफा पानीमा पौडी खेल्ने सपनाको व्याख्या

सफा पानीमा पौडी खेल्ने सपनाले व्यक्तिको जीवनमा धेरै सकारात्मक अर्थहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ, किनकि यसले उसको सामना गर्ने अवरोधहरू र कठिनाइहरू पार गर्न सफलताको प्रतीक हो।
यस प्रकारको सपनाले व्यक्तिको आत्मविश्वास र क्षमताका साथ समस्या र चुनौतीहरू पार गर्ने क्षमता देखाउँछ।

सफा पानीमा डाइभिङ र पौडी खेल्ने सपना देख्दा, यसले आजीविका र भौतिक लाभहरूको खबरलाई संकेत गर्दछ जसले सपना देख्नेको आर्थिक अवस्था सुधार गर्न योगदान दिन्छ, जसले भविष्यको भलाइ र आशीर्वादले भरिएको अवधिलाई संकेत गर्दछ।

साथै, यो दृष्टिले मानिसहरूसँग व्यवहार गर्दा दया र नम्रता व्यक्त गर्दछ, जसले सपना देख्ने व्यक्तिको लागि उनीहरूको स्नेह र आदर बढाउँछ।
असल आचरण र असल आचरणले मानिसलाई उसको समुदायमा कदर र सम्मानित बनाउँछ।

थप रूपमा, सफा पानीमा पौडी खेल्ने सपना देख्नु हलाल र सफा तरिकामा पैसा प्राप्त गर्नमा रुचिको प्रमाण हो, कुनै पनि शंका वा अवांछनीय तरिकाहरूबाट टाढा।
हलाल जीविकोपार्जनको खोजले सचेतना र असल मूल्य र सिद्धान्तहरूको पालनालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

एकल महिलाको लागि मानिसहरूसँग पोखरीमा पौडी खेल्ने सपनाको व्याख्या

जब एक अविवाहित केटीले सपना देख्छ कि उनी मानिसहरूको समूहसँग पोखरीमा पौडी खेलिरहेका छन्, यो उनको जीवनमा आगामी सकारात्मक घटनाहरूको सङ्केत मानिन्छ जसले खुशी र आनन्द ल्याउनेछ।
सपनाले लामो-प्रतीक्षित इच्छाहरू र सपनाहरूको पूर्तिलाई पनि संकेत गर्दछ, जुन सकारात्मक परिवर्तन र प्रगतिले भरिएको समय हो।
यस प्रकारको सपनालाई परिवारमा निर्भरताबाट टाढा एक स्वतन्त्र जीवन निर्माण गर्ने केटीको चाहनाको रूपमा व्याख्या गरिएको छ, किनकि यसले उनको जीवनमा व्यक्तिगत विकास र विकासको आकांक्षा व्यक्त गर्दछ।

विवाहित महिलाको लागि पोखरीमा पौडी खेल्ने सपनाको व्याख्या के हो?

जब एक विवाहित महिलाले सपना देख्छ कि उनी पोखरीमा पौडी खेलिरहेकी छिन्, यसले उसले सामना गर्न सक्ने कठिनाइहरू र चुनौतीहरू पार गर्ने उच्च क्षमतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
यो सपना एक संकेत हो कि उनीसँग बुद्धि र गहिरो समझ छ जसले उनलाई विभिन्न परिस्थितिहरूसँग कुशलतापूर्वक सामना गर्न सक्षम बनाउँछ, जसले समस्या र अवरोधहरूबाट बच्न मद्दत गर्दछ।

यो दृष्टिले महिला र उनको श्रीमान् बीचको बलियो संचार र मायालु सम्बन्धलाई पनि चित्रण गर्दछ, जस्तै कि तिनीहरू सपनामा सँगै पौडी खेल्छन्, तिनीहरू बीचको बलियो बन्धन र पारस्परिक हेरचाहलाई संकेत गर्दछ।
यसले पारिवारिक स्थायित्व र उसले आफ्नो परिवारसँग रमाइलो गरेको सुखी वैवाहिक जीवनको पनि प्रतीक हो, किनकि उनी उनीहरूको खुशीलाई जोगाउन र उनीहरूको खुशीलाई बाधा पुग्न सक्ने सबै कुराबाट टाढा रहन चाहन्छिन्।

एक विवाहित महिला को लागि मान्छे संग पूल मा पौडी को बारे मा सपना को व्याख्या

जब एक विवाहित महिलाले सपना देख्छ कि उनी मानिसहरूको समूहसँग पोखरीमा पौडी खेल्दै छिन्, यो एक सङ्केत हो कि उनले आफ्नो वास्तविकतामा सामना गर्ने चुनौतीहरू पार गर्नेछन् र चाँडै राहत पाउनुहुनेछ।
यो दृष्टिले आशावादी संकेतहरू संकेत गर्दछ, किनकि महिलाले आफ्नो बाटोमा खडा भएका कठिनाइहरूको लागि बाटो र समाधानहरू फेला पार्छिन्।

यदि उनले आफूलाई अरूसँग अशुद्ध पानीमा पौडी खेलेको भेट्टाएमा, यो उनको पतिसँगको सम्बन्धमा उथलपुथल र समस्याहरूको प्रतीक हो, जसले उनलाई महत्त्वपूर्ण रूपमा तौलिरहेको छ।

यदि पानी सफा छ र पौडी खेल्न रमाइलो छ भने, यसले राम्रो समय र प्रचुर मात्रामा जीविकोपार्जन दिन्छ जुन उनको जीवनमा आउनेछ, जसले सुरक्षा र स्थिरताको भावना बढाउँछ।

पोखरीमा मानिसहरूसँग सपनामा पौडी खेल्ने देख्दा जीवनको अवस्थाहरूमा उल्लेखनीय सुधार पनि प्रतिबिम्बित हुन सक्छ, विशेष गरी यदि यसले भौतिक लाभहरू जस्तै काममा पतिको पदोन्नतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, जुन सामान्य रूपमा पारिवारिक जीवनको स्तरमा सकारात्मक रूपमा प्रतिबिम्बित गर्दछ।

तलाकप्राप्त महिलाको लागि पोखरीमा पौडी खेल्ने सपनाको व्याख्या

जब एक सम्बन्धविच्छेदित महिलाले स्विमिंग पूलमा पौडी खेल्ने सपना देख्छिन्, यसले उनको प्रगतिलाई प्रतिबिम्बित गर्न सक्छ र हालसालै अनुभव गरेको कठिनाइ र कठोर परिस्थितिहरूमाथि विजय प्राप्त गर्न सक्छ।
यो दर्शनले आशा र आशावादले भरिएको नयाँ सुरुवातको घोषणा गर्न सक्छ।

यदि उनले सपनामा आफूलाई पौडी खेल्न नसक्ने भएता पनि लगनशीलताका साथ पौडी खेलेको देख्छिन्, यसले उसले अनुभव गरिरहेको मनोवैज्ञानिक र भावनात्मक कठिनाइहरू व्यक्त गर्न सक्छ, जसलाई उनले साहस र दृढताका साथ सामना गर्न र पार गर्न आवश्यक छ।

एक महिलाको लागि सपनामा पौडी खेल्नु भनेको लामो-प्रतीक्षित सपनाहरू प्राप्त गर्न र पहिले टाढा लाग्ने लक्ष्यहरू पुग्ने संकेत हुन सक्छ, उसलाई सन्तुष्टि र सफलताको भावना दिन्छ।

अर्कोतर्फ, उनको सपनामा अचानक पौडी खेल्न बन्द गरेको देख्नुले उनको व्यावसायिक वा व्यक्तिगत मार्गमा आगामी अवरोध र चुनौतीहरूको उपस्थितिलाई संकेत गर्न सक्छ, जसलाई पार गर्न बुद्धि र राम्रो सोच चाहिन्छ।

एक मान्छे को लागि पूल मा पौडी को बारे मा सपना को व्याख्या

जब एक व्यक्तिले सपना देख्छ कि उसले आफ्नो परिवारसँग पौंडी पोखरीमा पौडी खेलिरहेको छ, यसले आफ्ना प्रियजनहरूसँगको अन्तरनिर्भरता र घनिष्ठ सम्बन्धको सीमा र उनीहरूलाई बलियो जग र उच्च मूल्यहरूमा हुर्काउने प्रतिबद्धतालाई संकेत गर्दछ।

सपनाको समयमा आफैलाई पोखरीमा पौडी खेलिरहेको देख्नुले प्रचुर मात्रामा आशिष् र असल चीजहरूलाई संकेत गर्दछ जुन सपना देख्ने व्यक्तिमा आउनेछ, आफ्नो जीवनको सबै मामिलामा धार्मिकता र राम्रो नैतिकताको पालनाको लागि धन्यवाद।

पोखरीमा पौडी खेल्ने दर्शनको व्याख्याले पनि काम र प्रयासहरूमा सफलता र उत्कृष्टताको अवस्थालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ जसमा व्यक्तिले ठूलो प्रयास गर्छ, जसको परिणामस्वरूप उल्लेखनीय उपलब्धिहरू हुन्छन्।

पोखरीमा पौडी खेल्ने सपनाको अनुभवको लागि, यसले व्यक्तिले आफ्नो कामको वातावरण विकास गर्न योगदान गरेको कडा परिश्रम र पहलहरूको बदलामा काममा योग्यता र उत्कृष्टताको प्रशंसा र मान्यताको प्रतीक हो।

 सपनामा धारा विरुद्ध पौडी खेल्दै

सपनामा, वर्तमान विरुद्ध पौडी खेल्ने ठूलो चुनौती र परिस्थितिहरूलाई संकेत गर्दछ जुन व्यक्तिले सामना गर्दछ, किनकि उसले आफूलाई प्रचलित विचारहरू र विश्वासहरूसँग असहमतिमा भेट्टाउँछ।
यसले प्रायः आफ्नो व्यक्तिगत विचारको पालना र अरूको दृष्टिकोणलाई स्वीकार गर्न असमर्थतालाई संकेत गर्दछ, जसले उसलाई निश्चित परिस्थितिहरूमा असफल निर्णयहरू गर्न समावेश गर्न सक्छ।

 सपनामा पानीमुनि पौडी खेल्दै

जब एक व्यक्ति सपना देख्छ कि ऊ पानीमा गहिरो डुब्दैछ, यसले गहिरो र जटिल जीवन विवरणहरूमा उनको डुब्नलाई प्रतिबिम्बित गर्न सक्छ, जसले उसमा चिन्ता र सायद तनावको भावना बढाउँछ।
यस प्रकारको सपनाले यो संकेत पनि हुन सक्छ कि नकारात्मक विचारहरूले सपना देख्नेको दिमागमा हावी हुन थालेको छ र उसलाई जीवनमा आफ्नो लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न बाधा पुर्‍याउँछ।

यसबाहेक, सपनाले केही व्यक्तिगत मामिलाहरू वा गोप्य कुराहरू लुकाउने इच्छा र अरूसँग साझा गर्न चाहने इच्छालाई संकेत गर्न सक्छ।

 सपनामा पछाडि पौडी खेल्दै

पछाडि पौडी खेल्ने सपनाले सृष्टिकर्तासँगको सम्बन्ध सुधार गर्ने इच्छालाई संकेत गर्दछ, माफीको लागि सोध्ने र पश्चात्ताप र आध्यात्मिक शान्ति तर्फ इशाराहरू सहित।
यसले यो पनि संकेत गर्छ कि व्यक्तिले ठूलो बोझ वहन गर्न संघर्ष गरिरहेको छ जुन उसको शक्ति भन्दा बाहिर छ र उसले पहिले गरेको निर्णय फिर्ता लिने बारे सोच्न सक्छ।

 सपनामा एक्लै पौडी खेल्ने

सपनामा एक्लै पौडी खेल्नुले अरूबाट टाढा रहन, चुनौतीहरूको सामना गर्नबाट जोगिन वा व्यक्तिको कमजोरी र कठिनाइहरूको सामना गर्न असक्षमताको भावनालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
यसले भावनाहरूलाई स्वीकार गर्न चाहँदैन, चाहे सकारात्मक वा नकारात्मक।

 सपनामा समुद्रमा पौडी खेल्दै

सपनाको संसारमा शान्ति र आरामको खोजीमा नीलो पानीको गहिराइमा डुब्नले जीवनका विभिन्न पक्षहरूमा विकास र उन्नतिको अवसरलाई सङ्केत गर्छ, आफू र संसारको गहिरो र परिपक्व समझ प्राप्त गर्ने इच्छा व्यक्त गर्दछ।
यो नयाँ क्षेत्रहरू अन्वेषण गर्ने, विभिन्न अनुभवहरूबाट लाभ उठाउने, र तथ्यहरूलाई अझ व्यापक रूपमा बुझ्नको लागि खुला हुने इच्छाको प्रमाण पनि हो।

 सपना मा समुद्र मा सजिलो पौडी

जब एक व्यक्तिले आफ्नो सपनाको समयमा समुद्रमा सजिलै पौडी खेलिरहेको फेला पार्छ, यसले उसको जीवनमा सकारात्मक घटनाक्रमले भरिएको अवधिको सुरुवातलाई संकेत गर्न सक्छ, जसले उसको व्यावसायिक र व्यक्तिगत भविष्यलाई बढाउनेछ।
यो सपनाको अर्थ हुन सक्छ कि त्यहाँ नयाँ अवसरहरू उसको लागि पर्खिरहेका छन्, जस्तै जागिर वा ठूलो महत्त्वको स्थिति, वा लामो-प्रतीक्षित लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न।

शान्त समुद्रमा पौडी खेल्ने सपनाको व्याख्या

शान्त समुन्द्रको पानीमा डुब्ने दर्शनले आन्तरिक सुरक्षाको भावना र ठूला लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न प्रयासरत रहेको जनाउँछ।
यसले उत्कृष्टता र प्रतिष्ठित पदहरूमा अगाडि बढ्ने इच्छालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, सफलताले भरिएको उज्ज्वल भविष्यको ढोका खोल्ने घोषणा गर्दछ, ईश्वर इच्छा।

सपनामा शान्त समुद्रमा कसैसँग पौडी खेल्दै

शान्त समुद्रको पानीमा कसैको साथमा पौडी खेल्ने सपना देख्दा व्यक्तिगत सम्बन्धहरूमा सकारात्मक विकासहरू, जस्तै विवाह वा गहिरो मित्रताको सुरुवातलाई संकेत गर्न सक्छ।
यसले यात्रासँग सम्बन्धित वा जीवनको नयाँ अध्यायतर्फ सर्ने अर्थ पनि बोक्न सक्छ।
सपना देख्ने व्यक्तिको आर्थिक र व्यावसायिक स्थिति बढाउन सक्षम रोजगारीका अवसरहरू पनि छन्।

क्रोधित समुद्रमा पौडी खेल्ने बारे सपनाको व्याख्या

सपनामा अशान्त समुद्रको पानीमा डुब्नले संकेत गर्दछ कि एक व्यक्तिले चुनौती र अवरोधहरूले भरिएको चरणको अनुभव गर्दछ, जसले जीवनको अभाव वा आफ्नो आकांक्षा र लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न कठिनाई प्रतिनिधित्व गर्न सक्छ।
यसले अराजकताको भावना र सपना देख्ने जीवनको सर्कलमा द्वन्द्व र समस्याहरूको उत्तराधिकार पनि व्यक्त गर्न सक्छ।

सपनामा पौडी खेल्ने डर

पौडी खेल्ने विचारप्रति हिचकिचाहटको भावनाले जीवनका घटनाहरूमा संलग्न हुने व्यक्तिको डरलाई अभिव्यक्त गर्दछ, किनकि यसले चुनौती र जोखिम समावेश गर्ने परिस्थितिहरूमा प्रवेश गर्नबाट बच्न संकेत गर्दछ।
यो व्यक्ति आफैंको लागि निश्चित सीमाहरू सेट गर्ने झुकाव हुन्छ, जसले उसको विकास र इच्छित लक्ष्यहरू प्राप्त गर्नको लागि प्रगतिमा बाधा पुर्‍याउँछ, र नयाँ अनुभवहरू अन्वेषण गर्न वा सम्बन्धहरू निर्माण गर्न आफ्नो अनिच्छा देखाउँदछ जसले उसलाई धेरै फाइदाहरू ल्याउन सक्छ।

यदि कुनै व्यक्ति पौडी खेल्न डराउँछ भने, यसले सरल स्रोतबाट सन्तुष्ट हुने उसको इच्छा र आफ्नो कामबाट सीमित आर्थिक प्रतिफलको स्वीकृतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, साथै उसको दैनिक बानी परिवर्तन गर्न चाहने वा प्राप्त गर्न चाहँदैन। परिस्थितिहरूमा संलग्न हुन सक्छ जसले उसलाई नयाँ साहसिक कार्यहरूमा संलग्न गराउन सक्छ, जसले उसलाई ठोस प्रगति हासिल नगरी बन्द लूपमा रहन प्रेरित गर्दछ।

अर्कोतर्फ, यदि डर डुब्नसँग सम्बन्धित छ भने, यो एक संकेत हो कि व्यक्तिसँग परमेश्वरको डर छ र उसलाई प्रलोभनमा धकेल्ने वा खतरा समावेश गर्ने परिस्थितिहरूबाट टाढा रहन खोज्छ।
धेरै ढिलो हुनु अघि नै आफ्नो व्यवहार र सिद्धान्तहरू बारे सोच्न, प्रकट र लुकेका कुराहरूमा अन्तर्दृष्टि प्राप्त गर्ने प्रयास गर्ने र पश्चात्ताप र धार्मिकतातर्फ अघि बढ्ने व्यक्तिलाई निमन्त्रणा हो।

विवाहित महिलाको लागि सफा पानीमा पौडी खेल्ने सपनाको व्याख्या

सपनामा शुद्ध पानी अन्तर्दृष्टि र गहिरो धारणा को प्रतीक हो, साथै धैर्य र समझ को शक्ति को संकेत हो।
यसले नयाँ सुरुवात, राम्रोको लागि परिवर्तन, र पापहरूबाट छुटकारा पाउन र थप सन्तुलित जीवनशैली अपनाउने इच्छालाई सङ्केत गर्छ।
यसले आध्यात्मिक कार्य र सकारात्मक व्यवहार अवलोकन गरेर आफूप्रति प्रतिबद्धताको प्रतीक पनि हो।

यदि एक व्यक्तिले आफूलाई सफा पानीमा पौडी खेलेको देख्छ भने, यसले उसको व्यक्तिगत जीवनमा आत्मविश्वास र स्थिरताको भावनालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, र सम्बन्धमा सद्भाव र समझदारीलाई संकेत गर्दछ, विशेष गरी पार्टनरसँग।
यसले बहुमूल्य उपलब्धिहरू हासिल गर्ने क्षमतालाई पनि हेराल्ड गर्दछ जसले व्यक्तिको भविष्य सुधार गर्न योगदान पुर्‍याउँछ।

अर्कोतर्फ, यदि सपनामा पानी बादल वा अस्पष्ट देखियो भने, यसले अस्वास्थ्यकर बानीमा संलग्न भएको वा व्यक्तिको प्रगतिमा बाधा पुर्‍याउने र समस्याहरूको समाधानमा बाधा पुर्‍याउने इच्छा र झुकावबाट प्रभावित भएको जनाउँछ।
यस प्रकारको सपनाले हानिको भावना, जीवनका पक्षहरूमा नियन्त्रण गुमाउनु, मनोवैज्ञानिक उतार-चढावहरूको सामना गर्नु, र धेरै चुनौतीहरूको सामना गर्नु पर्ने संकेत गर्न सक्छ।